春村
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
二月村园暖,桑间戴胜飞。农夫舂旧谷,蚕妾捣新衣。
牛马因风远,鸡豚过社稀。黄昏林下路,鼓笛赛神归。
译文 / 白话释义
二月里的村庄园圃暖意融融,戴胜鸟在桑树间飞翔。农夫舂着去年的旧谷,养蚕的女奴捣洗着新衣。牛马顺着风去到远处,鸡和猪在社日过后已很少见到。黄昏时树林下的小路上,人们吹着鼓笛祭祀神灵归来。
注释
一种鸟的名字。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,读音:chōng。;古代育蚕女奴。;小猪,泛指猪。;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,聚饮作乐。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,如实描绘出乡村二月的景象,如“二月村园暖,桑间戴胜飞”,简单几笔勾勒出一幅春和景明、鸟儿飞舞的画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对乡村生活的质朴情感,既描写了农夫蚕妾等劳作的场景,也展现了乡村祭祀活动,表现出乡村生活的丰富性。在意境营造上,全诗充满了浓郁的田园气息,通过对不同场景和事物的描写,如动物、人物的活动,构建出一个生机勃勃又富有生活气息的乡村春景图。主题思想上,主要描绘了乡村二月的生活百态,反映出当时乡村的生产、生活和民俗文化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。