春二首
明 · 杨慎 · 五言律诗
原文
海风吹梅树,十日闭门中
坐惜繁华过,墙头数落红
行乐三春好,春来转剧愁
乡心悲远望,莫上最高楼
译文 / 白话释义
海风吹拂着梅树,(我)十天都闭门在家中。因怜惜繁花的消逝而闲坐,看着墙头上一瓣瓣落花。春日里游乐本是十分美好的事,但春天来了(我)却越发愁闷。思乡之心因远望而悲伤,(我)不要登上最高的楼啊。
注释
这里指一瓣瓣地掉落。数,一个一个地计算。落,掉落。
赏析
从文学手法上看,首联‘海风吹梅树,十日闭门中’点明了环境,以海风、梅树勾勒出一幅画面,‘闭门’这一动作也为后文情感的抒发埋下伏笔。颔联‘坐惜繁华过,墙头数落红’运用了借景抒情的手法,通过描写对墙头落花的怜惜,表达出对时光流逝、繁华不再的感慨。颈联‘行乐三春好,春来转剧愁’则是先扬后抑,先说春天适宜行乐,然后笔锋一转道出春来愁更浓,形成鲜明的反差,更突出愁绪。尾联‘乡心悲远望,莫上最高楼’直抒胸臆,点明思乡的主题,且‘莫上最高楼’化用了古人‘怕上层楼’的愁思,增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面,全诗以愁为主调,既有对时光易逝的伤感,又有浓重的思乡之情。在意境营造上,诗中既有海风梅树的画面,又有墙头落花的景象,整体氛围略显清冷和落寞。主题思想上,主要是感叹时光与抒发思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。