春二首 其一

明 · 杨慎 · 五言绝句

原文
海风吹梅树,十日闭门中
坐惜繁华过,墙头数落红
译文 / 白话释义

海风吹拂着梅树,我在屋中闭门不出已有十日。因为怜惜美好的时光已经过去,便坐在墙头细数着飘落的梅花花瓣。

注释

落花。在古典诗词中常被用来象征美好事物的消逝,如李煜《相见欢·林花谢了春红》中的‘林花谢了春红,太匆匆’,这里也是诗人用以表达对梅花凋落、美好消逝的伤感。

赏析

从文学手法来看,首句‘海风吹梅树’点明了环境,海风与梅树这一组合颇为独特,以动的海风来衬托静态的梅树,动静相协。‘十日闭门中’则营造出一种幽居的氛围,暗示着诗人内心可能有着不被外界所扰的宁静或者是淡淡的惆怅。‘坐惜繁华过’直抒胸臆,表达出对美好事物消逝的惋惜之情,‘坐’字体现出诗人的一种无奈之感。‘墙头数落红’是一个很有画面感的场景描写,诗人通过细数落花这一动作,把那种对繁华消逝的留恋和感伤具象化,在读者眼前展现出一幅凄美而略带寂寥的画面。整首诗意境清幽而略带伤感,主题思想围绕着对美好时光易逝的感慨,诗人的情感从幽居之中对外部环境变化的感知,到对繁华落幕的痛惜,层层递进,表现得细腻而深刻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。