春泛昆阳海口

明 · 杨慎 · 五言

原文
洪池环贝阙,清籞切龙渊
光腾马跃渚,润入象耕田
锦纹浮澹淡,金碧映沦涟
津吏醉持楫,渔郎歌扣舷
白浪认前浦,丹霞分远天
蒙笼山鬼洞,遥裔海童烟
别赖鸣空外,归云望日边
向夕长风起,愁吟江汉篇
译文 / 白话释义

春天在昆阳的海口泛舟,大湖环绕着华美的宫殿,清澈的苑囿紧挨着深潭。波光闪耀如同马在水渚跳跃,润泽的水汽进入象群耕种的田野。锦缎般的花纹浮在水面,光影闪动,金色与碧色交相辉映于微波之中。渡口的小吏醉醺醺地拿着船桨,打鱼的少年唱歌敲打着船舷。白色的浪花让人辨认出前面的水滨,红色的云霞分隔着远处的天空。山林间山鬼的洞穴模糊不清,远处海童所在之处烟雾缭绕。分别时凭借着鸟鸣声回荡在空中,归云遥望着太阳升起的方向。傍晚时分长风刮起,我忧愁地吟起思乡的诗篇。

注释

大湖。;以贝壳为饰的宫殿。常用以形容壮丽的宫室。;清澈的苑囿。;深渊。这里应是形容水潭幽深。;微波,这里指水面的涟漪。;管理渡口、桥梁的官吏。;遥远的样子。;传说中的海中神童。

赏析

这首诗在意境上,描绘出昆阳海口春日宏大而又富有生机的景象。开篇“洪池环贝阙,清籞切龙渊”就营造出一种壮阔华丽的氛围,大湖与宫殿、苑囿与深潭相互映衬,展现出此地的不凡。写作手法多样,如“光腾马跃渚,润入象耕田”运用比喻的手法,将波光比作马跃,水汽比作滋润象耕的田地,生动形象地写出了春日海口波光粼粼、水汽氤氲的状态。在情感表达上,诗的前部分侧重于描写海口的美景,而后半部分“向夕长风起,愁吟江汉篇”则笔锋一转,透露出淡淡的忧愁,可能是漂泊在外的思乡之情,通过景色的铺垫和最后情绪的转折,形成了鲜明的对比。主题思想围绕春日海口的所见所感展开,既有对美景的赞叹,也有内心愁绪的抒发。从整体上看,诗中的画面丰富且层次分明,从宏大的自然景色到细微的人物活动,从眼前的实景到神话元素的引入,构建出一个独特的春日海口画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。