春风

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
春风先发苑中梅,樱杏桃梨次第开
荠花榆荚深邨里,亦道春风为我来
译文 / 白话释义

春风最先吹开了园林中的梅花,之后樱花、杏花、桃花、梨花依次盛开。荠菜花和榆钱在偏僻的乡村里,也说道春风是为我而来的。

注释

古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园。yuàn;依次 ,按照顺序。;荠菜,一种野菜。jì;榆树的果实,俗称榆钱。;同‘村’,村庄。cūn

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人。通过描写园林中的梅花、樱杏桃梨与乡村里的荠花榆荚,形成对比,展现出春风吹拂下不同地方的花朵依次盛开的景象。‘亦道春风为我来’一句将荠花榆荚拟人化,赋予它们说话的能力,生动有趣。在情感表达上,诗人对春风充满喜爱之情,春风的到来使得万物复苏、百花盛开,无论是园林中的名花还是乡村的野花都受其恩泽。在意境营造上,描绘出一幅春风浩荡、繁花盛开的春日画卷,从园林到乡村,处处充满生机。主题思想上,表达了春风的无私,它平等地对待世间万物,一视同仁地带来生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。