春风
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
春风扫浮云,万里青天出。
三星次第呈,明月入我室。
昨宵苦阴雨,并坐不见膝。
相去能几时,皎皎如白日。
译文 / 白话释义
春风吹散了浮云,广阔的青天显现出来。三颗星星依次呈现,明月照进我的房间。昨天夜里苦于阴雨天气,两个人并肩坐在一起都看不见膝盖。(与昨夜相比)相隔能有多久呢,(如今却是)明亮得如同白天。
注释
依次,按照顺序。;形容很白很亮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔与静谧交织的氛围。开篇‘春风扫浮云,万里青天出’,一个‘扫’字生动地描绘出春风强劲的力量,将浮云驱散,使万里青天得以展露,给人一种豁然开朗之感,奠定了一种开阔明朗的基调。‘三星次第呈,明月入我室’,描写了夜晚宁静的天空中星星依次出现,明月照进室内的画面,充满了静谧之美。写作手法上,前两句动静结合,以春风的动和青天的静相互映衬;后两句则是视觉描写,通过描写星星和明月的景象,增强画面感。情感表达上,从‘昨宵苦阴雨,并坐不见膝’到‘相去能几时,皎皎如白日’,诗人将昨夜阴雨的压抑和今朝的明朗进行对比,流露出一种对美好时光的欣喜以及世事变幻无常的感慨。主题思想围绕着自然景象展开,通过不同天气下的景象对比,反映出生活中的变化与惊喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。