春风
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
常愁春云低,谁料春风恶。
摇扇无定响,折干时闻落。
吹花拥细草,送雨来高阁。
江燕倚身轻,逆飞前复却。
译文 / 白话释义
常常忧愁春天的云彩低垂,谁能料到春风如此凶恶。摇动扇子发出没有定准的声响,时常听到折断的树枝掉落。春风吹拂花朵簇拥着细草,送来了雨水到达高高的楼阁。江边的燕子凭借轻盈的身姿,逆风飞翔却又向前又向后。
注释
凶猛、凶恶,这里指春风强劲,令人不适。è;声响。;折断。zhé;树干。;簇拥。;逆风。nì
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如前两句将之前对春云低的愁与春风恶的意料之外进行对比,突出春风的‘恶’。在描写上,通过摇扇、折干、吹花、送雨、江燕逆飞等多种景象的描写,多侧面地展现春风的特点。从情感表达来看,诗人对春风是一种厌烦和无奈的情绪,‘恶’字直接点明这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅春风劲吹下的画面,有动态感,如江燕逆飞前复却,使画面生动。主题思想围绕着春风展开,表现出春风的强大力量以及诗人对其的主观感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。