春风
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
追花傒月自挥金,裘马凋残剩一琴。
八表同昏????酒浊,十州为客醢诗深。
花间词好雄心死,萍点风多酒力任。
与世颇生悲悯念,蹉跎歌哭欲成喑。
译文 / 白话释义
追逐鲜花、期待明月,肆意地挥洒金钱,华丽的服饰和骏马都已衰败,只剩下一把琴。天下到处昏暗不明,所酿的酒也是浑浊的,在各地漂泊为客,所作的诗充满深沉的情感。花间词虽好,但壮志雄心已经消逝,在如萍漂浮、风多侵扰的境遇里只能任凭酒力支撑。对世间产生了很多悲悯的念头,虚度光阴,想要放声歌哭却快要发不出声音了。
注释
期待月亮。傒,有等待、期待之意。;滤酒、酿酒。这里指所酿出的酒。;醢,本意为肉酱,这里可理解为创作、酝酿诗,是一种独特的用法,表示作诗时情感的深沉复杂,如同肉酱般经过多种食材的混合酝酿。;哑,不能出声。这里表示诗人想要歌哭却难以发出声音,体现出一种压抑的情感。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘追花傒月自挥金,裘马凋残剩一琴’,将往昔的挥金如土、裘马轻狂与如今的衰败只余一琴作对比,突出了世事的变化无常。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有对往昔生活的追忆,又有对现实漂泊、壮志难酬的感伤,还有对世间的悲悯。在意境营造方面,‘八表同昏篘酒浊,十州为客醢诗深’描绘出一种天下昏沉、自身漂泊无依的孤寂意境。主题思想上,反映了诗人在经历生活的起伏后,对人生的思考以及对世间百态的感怀。整首诗用词较为古朴,格调略显低沉,通过自身的经历和感受,展现出一种深沉的人生况味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。