春风词 其三
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
朝吹杏花开,暮送桃花落
荣悴各因时,莫怨东风恶
译文 / 白话释义
早晨吹开了杏花,傍晚又送走了桃花的凋落。繁荣和憔悴各自顺应时节,不要埋怨东风的无情。
注释
繁荣与憔悴,这里指花朵的盛开与凋落。
赏析
这首诗在意境上营造出一种自然而富有哲理的氛围。通过描写杏花盛开与桃花飘落这一晨暮之间的景象变化,展现出时光流转、万物荣枯的自然规律。从写作手法来看,采用了对比手法,‘朝吹’与‘暮送’,‘杏花开’与‘桃花落’,鲜明地呈现出事物的不同状态。情感表达较为含蓄,表面上是在讲述花朵的荣枯顺应时节,实则蕴含着对人生世事无常的一种淡然态度,有一种劝诫世人不要怨天尤人的意味,主题思想体现出顺应自然规律、豁达对待世事变化的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。