春感八首
清 · 王季珠 · 七言绝句
原文
出手先将大厦倾,纷繁头绪理重清。
旧僚并作新官吏,几见肝肠两段生。
译文 / 白话释义
刚一行动首先就使得大厦倾倒,复杂繁多的头绪重新梳理清楚。旧日的同僚都变成了新的官吏,有多少次仿佛肝肠断成两段啊。
注释
重新清理、整理。‘重’表示重新,‘清’有清理、理清之意。;旧日的同僚,指曾经共事的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘出手先将大厦倾’运用了夸张的手法,以‘大厦倾’这样极具冲击力的景象来形容某种行为所带来的巨大影响。‘纷繁头绪理重清’则展现出一种拨乱反正的努力,头绪纷繁表明局势复杂,而‘理重清’体现出整理的决心和艰难。情感表达上,既有对旧有状况被改变的一种感慨,又有对这种变革带来的人员变化和内心冲击的复杂情绪。‘几见肝肠两段生’通过形象的‘肝肠两段生’表达出内心极度的痛苦和无奈,把无形的痛苦具象化。在意境营造方面,整体营造出一种动荡变革之后,面对新情况的复杂而又沉重的氛围。主题思想围绕着变革带来的冲击展开,既有对局势改变的呈现,也有对变革之下人心、人事变化的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。