春感八首
清 · 王季珠 · 七言绝句
原文
夺胎换骨系何年,半属人谋半属天。
胜负至今棋打劫,利民福国口头禅。
译文 / 白话释义
夺胎换骨(duó tāi huàn gǔ)是在什么时候呢?一半在于人的谋划,一半在于上天。到如今胜败就像棋局中的打劫一样难解难分,利民福国也只是挂在嘴边的话罢了。
注释
原为道教语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨。后比喻学习前人不露痕迹,并能创新。在这里有更宽泛的指代意义,可能指社会变革或理念的更新等。;围棋术语。打劫,是指黑白双方都把对方的棋子围住,这种局面下,如果轮白下,可以吃掉一个黑子;如果轮黑下,同样可以吃掉一个白子。因为如此往复就形成循环无解,所以围棋禁止了这种‘同形重复’。这里用来比喻局势的复杂胶着。;原指和尚常说的禅语或佛号。现指经常挂在口头上而无实际意义的词句。在这里表示‘利民福国’只是被当作空泛的口号。
赏析
从文学手法上看,首句‘夺胎换骨系何年’运用设问的手法,引发读者的思考,‘夺胎换骨’本是文学创作中的一种手法,在这里似有深层含义,可能暗指某种变革或者精神传承不知何时发生。‘半属人谋半属天’则有一种对事物发展的辩证思考,认为事情的发展由人为和天意共同决定。‘胜负至今棋打劫’使用比喻的手法,将胜负比作棋局中的打劫,打劫在围棋中是复杂且反复争夺的局面,生动地表现出一种胶着、难分难解的状态,可能暗指社会局势或者竞争局面的复杂。‘利民福国口头禅’一句直接表达出对把‘利民福国’仅仅当作口头禅这种现象的批判,情感上是失望和讽刺的。在意境上,整首诗营造出一种复杂、矛盾、充满质疑的氛围。主题思想上反映了对某些社会现象、发展变革以及人们的行为态度的深刻思考与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。