春感八首

清 · 王季珠 · 七言绝句

原文
内政既无齐管仲,立功那有汉班超。
一条界线争何在,海外旌旗五色标。
译文 / 白话释义

国内的政事既没有像齐国管仲那样的贤才来治理,建立功勋又哪里有像汉代班超那样的人物呢。一条国界线还争论什么呢,海外已经飘扬着列强的五色旗帜了。

注释

春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首,在齐国推行一系列改革,使齐国在政治、经济、军事等方面强大起来。;东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,在西域三十一年,平定了西域五十多个国家,为西域回归、促进民族融合做出了巨大贡献。;旗帜的通称,这里指列强的旗帜,象征列强的势力。;这里可能指代列强旗帜的颜色,是列强在海外划分势力范围、侵略他国的一种标志。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,通过提及管仲和班超这两位历史上在内政和立功方面卓有成就的人物,与当时的现实形成鲜明对比,突出当时国家缺乏贤才治理内政、无人建立卓越功勋的状况。在情感表达上,诗人充满了对国家命运的忧虑与无奈,既感慨贤才难觅,又对国家面临的复杂国际形势感到痛心。在意境营造方面,诗的前两句营造出一种空有往昔辉煌人物的参照,而当下却无比黯淡的氛围;后两句则进一步描绘出国家领土界限受列强侵略的危险境地,如‘海外旌旗五色标’形象地展示出列强瓜分的态势。主题思想围绕着对国家内政、外交的担忧展开,表达了对国家积弱、人才匮乏以及面临列强侵略的深深忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。