春感八首

清 · 王季珠 · 七言

原文
时难年荒万劫愁,天心于此转关头
不知多少英雄泪,洗出金瓯与玉瓯
武昌起义逼天高,地势中央立脚牢
薄海景从非易易,果然一白竖旌旄
为尧为舜渺千古,景运中天那复开
恰有生公善说法,轩轩王母献图来
如罴如虎号雄师,鼓吹功多若个知
收拾人心一枝笔,漫云汗马独居奇
业把五金冶一炉,万邦花覆吉祥多
旋闻牛李争门户,辜负文题是共和
出手先将大厦倾,纷繁头绪理重清
旧僚并作新官吏,几见肝肠两段生
夺胎换骨系何年,半属人谋半属天
胜负至今棋打劫,利民福国口头禅
内政既无齐管仲,立功那有汉班超
一条界线争何在,海外旌旗五色标
译文 / 白话释义

时世艰难,荒年连连,有万千劫难般的忧愁,上天的意旨就在此时面临转变的关键。不知有多少英雄流下的泪水,才洗刷出如今的金瓯与玉瓯(指国家安宁)。武昌起义气势逼近天高,武昌地势处于中央,立足根基牢固。海外各方响应并非易事,果然很快就竖起了起义的旗帜。像尧、舜那样贤明的君主已经遥远千年,盛世运道在如今再次开启。恰好有像生公那样善于说法的人,高高在上的王母也献上图来(表示祥瑞来临)。如同熊罴虎豹般的雄壮军队,军队的功劳有多少人知道呢。凝聚人心只需一支笔(指舆论力量),不要说只有战场上的汗马功劳才是奇功。已经把各种力量汇聚在一起,万国都呈现出吉祥之象。不久却听闻像牛李党争那样争权夺利,辜负了共和这个名号。一开始就把大厦(旧政权)推翻,繁多复杂的头绪需要重新理清。旧的官僚都变成了新的官吏,很少看到有真诚的情感。脱胎换骨是在哪一年呢,一半是人的谋划一半是天意。胜负至今还像棋局打劫(难解难分),利民福国只是口头说辞。内政上既没有像齐国管仲那样的人,建立功勋方面哪有像汉代班超那样的人。一条界线争的到底是什么呢,海外飘扬着五色旗帜(指列强旗帜)。

注释

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。;旗帜。古时特指军旗。;好时运。;晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘山聚石为徒,讲《涅槃经》,群石皆为点头。;熊的一种,也叫马熊或人熊。;指唐朝牛僧孺、李宗闵两大官僚集团。这里借指争权夺利的党派之争。;本为道家语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨。后比喻学习前人不露痕迹,并能创新。这里指社会的变革。;春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首。;东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,在西域建功立业。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘生公说法’‘王母献图’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。以‘如罴如虎号雄师’来比喻军队,形象地写出军队的雄壮威武。情感表达上,诗中充满了对时世艰难的忧愁,既有对英雄们创建新政权的崇敬,又有对新政权建立后出现的争权夺利、没有贤能之人治理内政等现象的失望和批判。在意境营造上,诗的开篇就营造出一种压抑、忧愁的氛围,‘万劫愁’‘时难年荒’等词奠定了全诗的基调。主题思想方面,诗歌通过对辛亥革命前后的社会状况的描述,表达了对国家命运的担忧以及对新政权发展现状的不满,希望有贤能之人来治理国家,使国家走向真正的共和繁荣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。