纱窗暖，画屏闲，亸云鬟。睡起四肢无力，半春间。
shā chuāng nuǎn ， huà píng xián ， duǒ yún huán 。 shuì qǐ sì zhī wú lì ， bàn chūn jiān 。
玉指剪裁罗胜，金盘点缀酥山。窥宋深心无限事，小眉弯。
yù zhǐ jiǎn cái luó shèng ， jīn pán diǎn zhuì sū shān 。 kuī sòng shēn xīn wú xiàn shì ， xiǎo méi wān 。
苹叶软，杏花明，画船轻。双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
píng yè ruǎn ， xìng huā míng ， huà chuán qīng 。 shuāng yù yuān yāng chū lǜ tīng ， zhào gē shēng 。
春水无风无浪，春天半雨半晴。红粉相随南浦晚，几含情。
chūn shuǐ wú fēng wú làng ， chūn tiān bàn yǔ bàn qíng 。 hóng fěn xiāng suí nán pǔ wǎn ， jǐ hán qíng 。