春光好 二

唐 · 和凝 · 五言

原文
苹叶輭,杏花明,画船轻
双浴鸳鸯出绿汀,櫂歌声
春水无风无浪,春天半雨半晴
红粉相随南浦晚,几含情
译文 / 白话释义

苹草的叶子柔软,杏花明艳,彩绘的船儿轻盈。一对鸳鸯从绿色的小洲出来沐浴嬉戏,传来划船人的歌声。春天的水面没有风也没有浪,春天的天气一半下雨一半放晴。女子相互陪伴在傍晚的南浦,饱含着多少深情。

注释

同‘软’,柔软。ruǎn;划船的一种工具,形状和桨差不多;此处指划船。zhào;这里指女子。;在中国古代诗词中,南浦是水边的送别的地方,这里泛指水边。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如“苹叶輭,杏花明,画船轻”简单几笔就勾勒出春日的美好景色。词中通过对景物细致的描绘营造出一种清新、明媚又带有一丝柔婉的意境。在情感表达方面,上阕描绘的春日美景充满了生机与活力,下阕通过描写红粉佳人在南浦含情脉脉,在闲适的春景中融入了淡淡的情思,由景入情,情景交融。主题思想上,既展现了春日的美好景象,也含蓄地表达了一种淡淡的春愁或者说是对美好事物的一种幽微的情感。从描写的顺序来看,是先写景后写人,景为情设,情由景生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。