春光好 一
唐 · 和凝 · 五言
原文
纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。
睡起四肢无力,半春[间]。
玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山。
窥宋深心无限事,小眉弯。
译文 / 白话释义
纱窗内一片温暖,精美的画屏静静地立着,云鬟松散地下垂着。睡醒起来只觉四肢绵软无力,春天已经过去了一半。用玉指裁剪出漂亮的彩胜,用金盘精心点缀着酥山。心中怀着像窥视宋玉般的深深情思,弯弯的细眉似有无限心事。
注释
下垂。(duǒ);裁剪。翦,同‘剪’。;古代妇女的一种首饰,以丝罗剪制而成。;一种奶油类的食品,制作成山形。;战国楚宋玉《登徒子好色赋》中说,宋玉东邻的女子,登墙窥视宋玉三年,而宋玉不与之交往。后以‘窥宋’表示女子对男子的爱慕。
赏析
文学手法上,词中运用了细节描写,如‘纱窗暖,画屏闲,亸云鬟’,通过描写环境与人物的状态,营造出一种慵懒闲适的氛围。‘玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山’两句,通过描写女子的手部动作及所做之事,细致入微地展现女子的生活情状。在情感表达方面,‘窥宋深心无限事,小眉弯’直接点明女子有着难以言说的心事,表达出女子的情思。在意境营造上,词中描绘出一种静谧、慵懒又略带惆怅的意境,从温暖的纱窗、闲置的画屏到慵懒无力的女子,再到有着无限心事的她,整体意境和谐统一。主题思想上,主要展现了女子在春光中的生活状态和内心深处的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。