春闺词
宋 · 谢翱 · 七言绝句
原文
手触残红头懒梳,香随蝴蝶上衣裾
暖风吹睡无言语,又向床头看梦书
译文 / 白话释义
手触摸着凋残的红花,懒得梳理头发,香气随着蝴蝶飘到了衣衫之上。暖和的风吹得人昏昏欲睡,默默无言,又朝着床头翻看解梦的书籍。
注释
衣服的前襟,这里指衣衫。;默默无言,不说话。;解梦之类的书籍。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如“手触残红”“香随蝴蝶”,通过描写女主人公的手部动作和周围环境,生动地勾勒出一幅暮春之景。在意境营造方面,残红、蝴蝶、暖风等意象构建出一种慵懒、惆怅的暮春意境。在情感表达上,女主人公懒梳头发,体现出一种慵懒无聊的情绪,而看梦书则暗示出她内心有着难以言说的心思,或许是思念远方之人,或许是对自身命运的迷茫,这种情感表达十分含蓄。主题思想上,描绘了春闺女子的生活状态和细腻的内心世界,反映出女子在闺阁中的寂寥与情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。