春鹘谣

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
春巢累累,众鸟哺儿。众鸟不出巢,群雏嗷嗷腹甚饥。
不出巢,其谓何,上有苍鹘窥其窠。问鹘何仇,鹘不我顾。
我巢有雏,开口待哺。一日不击,巢雏不食。尔忧尔雏,众鸟号呼又可吁。
译文 / 白话释义

春天鸟窝一个挨着一个,许多鸟儿正在哺育幼雏。众多鸟儿不敢飞出鸟窝,幼雏们嗷嗷待哺肚子非常饥饿。不飞出鸟窝,这是为什么呢?原来是上方有苍鹘窥视着它们的巢穴。问鹘有什么仇恨,鹘根本不理会我。我的巢穴里有幼雏,张着嘴等待喂食。一天不出去捕捉食物,巢中的幼雏就没有吃的。你担心你的幼雏,众多鸟儿哀号呼叫实在可怜。

注释

一种猛禽,音gǔ;巢穴,kē;形容哀号或喊叫声,áo áo;哺育,bǔ

赏析

这首诗在写作手法上较为平实,通过简单直接的叙述描绘出一幅春景中鸟类生存的画面。从意境来看,营造出一种紧张压抑的氛围,众鸟在巢中不敢外出,嗷嗷待哺的雏鸟面临饥饿的威胁,而苍鹘在上空窥视,给整个场景增添了危险的气息。在情感表达上,体现出众鸟的无奈与悲哀,对苍鹘的行为感到不解和恐惧,同时也传达出一种对生存竞争的感叹。主题思想方面,可能是借鸟类的这种现象来暗示人类社会中的弱肉强食或者生存的艰难等情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。