春寒
元 · 赵孟???? · 五言律诗
原文
夜雨鸣高枕,春寒入敝袍。
时光自花柳,吾意岂蓬蒿。
失色黄金尽,知音白雪高。
山林隐未得,空觉此生劳。
译文 / 白话释义
夜晚的雨声在高高的枕头上响起,春天的寒意侵入了破旧的长袍。时光自然地流逝在花柳之间,我的心意难道就像蓬蒿一样微不足道吗?黄金失去了光彩,如同知音的白雪那样高远。想要隐居在山林却未能实现,只觉得这一生十分劳累。
注释
破旧的长袍,常用来形容生活的贫困或境遇的不佳。;两种野生植物,多比喻草野民间或才能平庸。这里诗人以蓬蒿自喻,表达自己的平凡和不被重视。;黄金耗尽,常用来比喻财富的流失或理想的破灭。这里暗示诗人在现实生活中遭遇了挫折,失去了曾经拥有的东西。;通晓音律的人,后引申为知己、好友。在诗中,知音代表着理解自己、与自己心灵相通的人,诗人渴望找到这样的知音。;白色的雪,常用来比喻高雅的艺术或高尚的品德。这里诗人用知音的白雪高,表达自己对高雅、高尚事物的追求。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比来凸显情感,如‘夜雨’与‘春寒’的对比,‘黄金尽’与‘知音高’的对比,增强了表现力。情感表达上,诗人既表达了对时光流逝的感慨,又流露出对隐居生活的向往和未能实现的无奈,情感细腻而深沉。意境营造方面,‘夜雨’‘春寒’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要探讨了人生的无奈与对理想生活的追求,体现了诗人在现实与理想之间的挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。