春寒和林考功韵
明 · 钟芳 · 七言律诗
原文
阴曀漫山山更高,长江一色合云涛。
寒欺茅屋鸡声咽,雪衬莓阶鹤步牢。
尺素共传新得句,重绵犹着旧时袍。
乾坤妙理君须会,已觉南柯欲试桃。
译文 / 白话释义
阴云遮蔽了整座山,却让山显得更高,长江与云涛融合成一片。寒冷侵袭茅屋,鸡的叫声也似呜咽,积雪映衬着长着莓苔的台阶,鹤的脚步稳稳当当。书信一同传递着新写就的诗句,身上仍然穿着旧日的厚棉衣。天地间的奇妙道理你应该领会,已经感觉到南柯梦中的桃树快要开花(意寓即将迎来好的变化)。
注释
云层遮蔽、阴天的样子。;古时用绢帛书写,通常长约一尺,后来就用‘尺素’指代书信。;出自成语‘南柯一梦’,比喻一场空欢喜或梦幻之事。
赏析
在文学手法上,此诗首联运用了烘托的手法,通过阴云漫山使山显得更高以及长江与云涛合一的壮阔景象描写,为全诗奠定了一种清冷、壮阔的氛围。颔联中‘寒欺茅屋’‘鸡声咽’将寒冷的感觉具象化,采用拟人和通感的手法,使读者能真切感受到寒春的凛冽;‘雪衬莓阶’‘鹤步牢’一静一动,画面感十足。颈联通过‘尺素传句’这一文人之间交流的典型情景和仍着旧袍的细节描写,从文化和生活两个层面展现寒春的境况。尾联以乾坤妙理点出一种哲理思索,又以南柯梦将桃欲试这样富有梦幻感和象征意味的表述,暗示对未来的期待,升华了诗歌的主题。在情感表达上,诗中既有对春寒料峭的不适与感叹,也有文人之间的雅趣交流,还有对生活哲理的思考与对未来的憧憬。在意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂又不失壮阔、充满希望的意境。主题思想围绕春寒展开,包含了生活的状态、文人的情怀以及对天地哲理的思考等多方面的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。