春和 其二

明 · 方孝孺 · 五言律诗

原文
山深诸藏殖,海广百川归
材蓄廊庙器,文张锦绣机
鱼龙将远化,凫鹤漫齐飞
为爱贤名久,人间万事非
译文 / 白话释义

深山之中万物生长繁殖,大海广阔能容纳百川归聚。贤才如同储备在朝廷的重器,文章恰似张开的锦绣织机。鱼龙即将向远处变化飞升,野鸭和鹤随意地一同飞翔。因为喜爱贤能之名长久,人间的万事都已不同往昔。

注释

生长繁殖。藏,通‘脏’,指内脏,这里可引申为事物内部蕴含的生机等。殖,繁殖、生长。;指能肩负朝廷重任的人才。廊庙,指朝廷。器,这里指人才等有才能的人。;这里可理解为有远大志向、不凡才能的人或事物,有鱼化为龙的意象,象征着变化飞升。;凫,野鸭;鹤,仙鹤。二者常被用来对比,这里表示不同类别的事物共同存在的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘山深诸藏殖,海广百川归’运用对偶的手法,通过描写山深海广的景象,以自然之物象暗示世间万物各得其所的状态,营造出一种宏大开阔的意境。颔联‘材蓄廊庙器,文张锦绣机’也是对偶句,将贤才比作廊庙之器,把文章比作锦绣之机,形象地表现出对贤才和优秀文章的重视,使抽象的概念具象化。颈联‘鱼龙将远化,凫鹤漫齐飞’中‘鱼龙远化’象征着贤才即将施展才华,有所作为,‘凫鹤齐飞’则似有对世间万象的一种观照,有齐头并进或者鱼龙混杂之感,以景寓情,情景交融。尾联‘为爱贤名久,人间万事非’直抒胸臆,点明因为喜爱贤能之名长久,却感叹人间万事已非,表达出一种对世事变迁的感慨以及对贤才、贤名的珍视。整首诗意境开阔宏大又蕴含哲理,主题思想围绕贤才、世事展开,展现出诗人对贤才的推崇以及对世事变化的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。