春后多阴偶成三首用复无逸来贶 其二
元 · 赵孟???? · 五言
原文
卧起向北窗,一室可栖迟
取诗三百萹,一一弦歌之
古道岂为远,先师不吾欺
嘉我有良朋,所志共在兹
适意聊娱乐,过此非所知
译文 / 白话释义
起床后面向北窗,一间屋子可以让人心神安宁地停留。取出三百篇诗,一篇篇地用弦乐伴奏歌唱。古代的道路难道很遥远吗?先师孔子没有欺骗我。赞赏我有好的朋友,我们的志向都在这里。暂且寻求内心的愉悦来娱乐,过了这些就不是我所知道的了。
注释
游息、居住。这里指在室内停留,享受宁静。;同‘编’,编排、编辑。这里指将诗编成册。;用琴瑟等弦乐器伴奏歌唱。古代教育以诗乐并重,通过弦歌来传授和学习诗歌。;指孔子。孔子是儒家学派的创始人,被后世尊为先师。;赞赏、赞美。这里表示朋友对诗人的认可和欣赏。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘了诗人在室内的生活场景和心境。情感表达上,诗人通过对诗歌的弦歌,表达了对古代文化和先师的敬仰之情,同时也流露出与良朋相伴的愉悦。意境营造上,‘向北窗’营造出一种宁静、闲适的氛围,与诗人内心的安宁相契合。主题思想上,强调了在平淡的生活中通过诗歌等文化活动来寻求内心的慰藉和精神的寄托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。