春后多阴偶成三首用复无逸来贶 其一
元 · 赵孟???? · 五言
原文
日出晨景澹,散发步中庭
仰见濯濯柳,春风畅人情
兹晨岂不佳,谁能定阴晴
人生亦良脆,疲劳竟何营
万事可拨遣,舍道焉求成
译文 / 白话释义
太阳升起,早晨的景象淡雅,散开头发在庭院中漫步。抬头看见枝叶繁茂的柳树,春风让人心情舒畅。这个早晨难道不是很美好吗?谁能确定是晴天还是阴天呢。人生也是很脆弱的,整日奔波劳累究竟是为了什么呢。世间万事都可以排解,舍弃正道又怎能取得成功呢。
注释
淡雅、恬静,形容早晨的景象不浓烈,给人一种宁静的感觉。;枝叶繁茂、翠绿的样子,描绘出柳树的生机与活力。;良好但脆弱,这里指人生虽然有美好的一面,但也很容易消逝和受到伤害。;排解、消除,表达了对世间万事都可以通过内心的调节来摆脱困扰的看法。;舍弃正道,强调要坚守正确的人生道路和价值观,不能偏离正轨。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了晨景、柳树等,却能让读者感受到其中的宁静与美好。情感表达上,诗人通过对晨景的描写,抒发了对自然之美的喜爱和对人生的感慨,既有对当下美好晨景的享受,又有对人生短暂和奔波的无奈。意境营造上,营造出了一种宁静、淡雅的氛围,仿佛读者也能置身于庭院之中,感受那春风拂面的惬意。主题思想上,强调了人生应顺应自然、坚守正道的观点,告诫人们不要被世事所扰,要懂得放下和超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。