初年

隋 · 陈叔达 · 五言绝句

原文
和风起天路,严气消冰井。索索枝未柔,厌厌漏犹永。
译文 / 白话释义

初春时节,温和的风从天边吹来,严寒的气息使冰井的冰渐渐消融。树枝还在瑟瑟发抖,没有变得柔软,长夜漫漫,更漏声仍在缓慢而悠长地响着。

注释

形容颤抖的样子。;形容长久的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘和风起天路,严气消冰井’采用了对仗的手法,‘和风’对‘严气’,‘起’对‘消’,‘天路’对‘冰井’,对仗工整,使诗句富有节奏感。在意境营造方面,描绘出一幅初春的景象,和风从天边而来,冰井的冰开始消融,给人一种冬春交替时的动态感。在情感表达上,诗人通过对初春景象的描写,透露出一种淡淡的期待,冬寒渐消,新春将至。主题思想围绕着初春时节的景象展开,通过具体的意象如风和冰井、树枝和更漏等展现出季节转换时的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。