春首

隋 · 陈叔达 · 五言绝句

原文
雪花联玉树,冰彩散瑶池。翔禽遥出没,积翠远参差。
译文 / 白话释义

雪花纷纷扬扬连接着如玉的树木,冰的光彩从瑶池散开。飞翔的鸟儿远远地出没,层层翠绿的山林远远望去参差不齐。

注释

连接。;长短、高低不齐的样子。;飞翔的禽鸟。;指层层翠绿的山林。;冰的光彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写的手法,如‘雪花联玉树,冰彩散瑶池’,将雪花与玉树相连、冰彩从瑶池散开的景象细致地描绘出来,给人以直观的视觉感受。‘翔禽遥出没,积翠远参差’则动静结合,翔禽的动与积翠山林的静相互映衬,使画面富有生机与层次感。在情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但通过对春首之景的描绘,能感受到诗人对初春雪景的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘出了一个冰雪初融、飞鸟翔集、山林葱翠的初春景象,意境清幽而灵动。主题思想围绕初春之景展开,展现了初春时节大自然的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。