春江花月词十首 其六
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
锦帐香灯衬泽霞,绣裙飞蝶髻盘鸦
桃根桃叶环侬笑,绝胜秦淮姊妹花
译文 / 白话释义
锦制的帐幕和香薰的灯火映衬着泽润的云霞,绣着花纹的裙子像飞舞的蝴蝶,发髻盘成如乌鸦般的形状。桃花根和桃花叶围绕着我欢笑,远远胜过秦淮河畔的姊妹花。
注释
润泽的云霞,通常用来形容云霞的光泽和柔美。;将发髻盘成如乌鸦般的形状,是古代女子的一种发型,体现了女子的端庄和优雅。;桃根和桃叶常被视为与爱情或美好相关的意象,在这里可能象征着女子的美好和纯洁。;秦淮河畔的姊妹花,秦淮河是古代文化名城南京的著名河流,常被用来指代繁华的都市景象和美丽的女子。这里将眼前的女子与秦淮河畔的姊妹花相比较,突出了眼前女子的美丽和独特。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘锦帐香灯衬泽霞’,通过对锦帐、香灯和泽霞的描绘,营造出一种华丽而柔美的氛围。‘绣裙飞蝶髻盘鸦’则运用比喻,将绣裙比作飞蝶,发髻比作盘鸦,生动形象地展现了女子的服饰和发型之美。情感表达上,诗人通过对女子形象的描绘,流露出对女子的赞美之情。意境营造方面,诗中描绘的锦帐、绣裙、桃枝等元素,构成了一幅绚丽多彩的画面,给人以美的享受。主题思想上,可能是表达对美好女子的欣赏和对生活中美好事物的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。