春江曲
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
清江水深蒲叶短,野凫双浴春波煖
吴宫女儿白苎歌,一曲春风吹不断
译文 / 白话释义
清澈的江水深不见底,蒲草的叶子短短长长,野外的野鸭双双在温暖的春水中沐浴。吴宫的女子唱着《白苎歌》,那歌声就像春风一样绵延不断。
注释
野鸭。凫,水鸟名,俗称野鸭。;煖同‘暖’,春波暖即春天江水温暖。;吴地的舞曲名,其词内容多与江南水乡风情有关。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满生机与活力的春江春景图。清澈的江水、短短的蒲叶、双浴的野凫,勾勒出江南春天的明媚与灵动,营造出一种清新、自然而又富有生活气息的意境。在写作手法上,前两句通过对清江、蒲叶、野凫等自然景物的描写,采用了白描手法,生动地展现了春江景色。后两句引入吴宫女儿唱《白苎歌》,将自然之景与人文元素相融合,以歌声如春风吹不断来比喻歌声的悠扬绵长,同时也暗示出吴宫文化的源远流长。情感表达上,诗人通过对春江景色和吴宫歌声的描写,传达出对江南美好景象以及吴地文化的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对春江春景以及吴地特色文化的展现与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。