春江曲

明 · 蒋冕 · 五言绝句

原文
春江风浪生,细雨多芳草
梦随归雁飞,片时千里道
译文 / 白话释义

春天的江面上涌起风浪,细密的雨丝中芳草繁茂。梦中随着归雁飞翔,片刻间就飞过千里路途。

注释

香草。常用来比喻忠贞或贤德之人,也可单纯指代春天美好的草。在本诗中是描绘春江岸边春天的景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春江风雨图,‘春江风浪生,细雨多芳草’通过春江、风浪、细雨、芳草这些意象,勾勒出一种略带迷蒙而又富有生机的春日江边景象。从写作手法来看,前两句是单纯的景物描写,对春江的环境进行细致刻画,为后文抒情做铺垫。后两句‘梦随归雁飞,片时千里道’则转为抒情,诗人借助梦随归雁飞翔,在片刻间跨越千里道路的描写,表达出一种急切的归思之情。在主题思想上,借景抒情,通过春江之景传达出归心似箭的情感,虽然诗中没有直白地表达思念故乡或者某一个地方,但从归雁这一意象以及那种急切的归意中能体会到诗人内心深处的向往。整体风格清新自然,短小精悍却意境深远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。