春间小诗书赵园壁追录之

宋 · 朱槔 · 五言绝句

原文
小语不知夕,幽香无尽时。
影寒人欲醉,明月照酴醾。
译文 / 白话释义

轻声低语间没察觉夜晚的来临,清幽的香气绵绵无尽。清冷的花影下,人仿佛要沉醉,明月正照着盛开的酴醾花。

注释

一种花名,tú mí。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。通过描写傍晚时的景象,以‘小语不知夕’侧面烘托出一种宁静且惬意的氛围,人们沉浸在自己的小世界里,不知不觉时光流逝。‘幽香无尽时’则直接写出了香气的悠长,让读者仿佛能闻到那股清幽的气息,为画面增添了嗅觉上的感受。从写作手法看,‘影寒人欲醉’运用了通感的手法,将视觉上的‘影寒’转化为一种让人沉醉的感觉,使情感与景色相融合。在情感表达方面,透露出一种闲适和陶醉之情,诗人陶醉于眼前的景色,在明月下,对着酴醾花,享受着这宁静的时刻。主题思想上,描绘了一幅傍晚时分园中清幽的画面,表达出对自然景色的喜爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。