大食瓶
宋 · 朱槔 · 五言律诗
原文
窳质谢天巧,风轮出鬼谋。
入窑奔阏伯,随舶震阳侯。
独鸟藏身稳,双虹绕腹流。
可充王会赋,漆简写成周。
译文 / 白话释义
大食瓶质地粗劣比不上天然精巧,瓶身的纹路像是鬼神的计谋。入窑烧制时像是奔向火神阏伯,随着船舶航行像是震慑水神阳侯。孤独的鸟儿在瓶身图案中藏身安稳,两条彩虹般的纹路环绕瓶腹流转。可以充当描绘万国朝贡的赋文内容,就像用漆简书写周朝盛事。
注释
粗劣;坏。音yǔ;传说中的火神,出自《左传·昭公元年》等。;古代传说中的波涛之神,《淮南子·览冥训》等有记载。;指古代诸侯、四夷君王或使者朝会天子,有描绘万国来朝的赋文。;用漆书写的竹木简,这里可能表示郑重地记录。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人、用典等手法。‘奔阏伯’‘震阳侯’将烧制和航行过程拟人化,赋予瓶子动态感。用阏伯(火神)、阳侯(水神)的典故,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗人对大食瓶的态度较为复杂,既有对其质地不佳的评判,又有对其独特外观和文化意义的认可。在意境营造上,通过描述瓶子的特征,如‘独鸟藏身稳,双虹绕腹流’构建出一种神秘又独特的画面。主题思想上,借对大食瓶的描述,可能暗示对异域文化的接纳与审视,也可能是对不同文化交融现象的一种思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。