春间小诗书赵园壁追录之 其三
宋 · 朱槔 · 五言绝句
原文
自得春风信,开怀待此花
余寒固艰棘,今夕雪斜斜
译文 / 白话释义
自从得到春风到来的消息,便开怀等待着这花朵开放。残余的寒冷固然艰涩如荆棘,今晚雪花还在纷纷扬扬。
注释
消息,这里指春风到来的消息。;艰涩、困难,这里形容余寒的凛冽,像荆棘一样让人难受。;形容雪飘落的样子,xié xié。
赏析
从文学手法上看,首联‘自得春风信,开怀待此花’直抒胸臆,表达出对春天到来、花朵将开的期待之情,简洁明快地奠定了全诗的情感基调。颔联‘余寒固艰棘,今夕雪斜斜’则采用了对比的手法,前半句说余寒的凛冽艰难,后半句描绘当下雪纷纷的景象,用雪来体现余寒的威力,在一热一冷的对比中,使读者更能感受到春天将至却仍受寒冷困扰的复杂情境。在情感表达方面,诗人既有对春天与花朵的期待喜悦,又有对当下严寒未消的无奈。在意境营造上,通过春风、寒、雪等意象,构建出一种冬春交替之际的独特氛围,既有着春的希望,又有着冬的余威。主题思想上,展现了季节交替时的自然状态以及诗人在这种状态下的复杂心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。