春郊

清 · 王守毅 · 七言律诗

原文
春郊到处草青青,风絮随波欲化萍。
野树着花多不识,荒村有路似曾经。
溪回乍觉烟生水,寺近微闻塔语钤。
日落滩头还独立,碧云微护两三星。
译文 / 白话释义

春天的郊外到处都是青青的野草,风中的柳絮随着水波飘荡似乎要化作浮萍。野外的树上开着花朵大多都不认识,荒僻的村庄里有道路好像曾经走过。溪流回转猛然发觉有烟雾从水面升起,寺庙临近能微微听到塔铃的声音。太阳落山后还独自站在滩头,碧云轻轻地护着天上稀疏的两三颗星星。

注释

附着,这里指野树生长着花朵。;这里指塔上的铃。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“春郊到处草青青”直接描绘出春天郊外青草遍布的景象,不加修饰却生动形象。在写景方面,由远及近,从广阔的春郊到具体的野树、荒村、溪流、寺庙等,层次分明。诗中的“风絮随波欲化萍”一句富有想象力,将风絮与浮萍联系起来,增添了画面的动态感。情感表达上,诗中流露出一种淡淡的惆怅与孤寂,诗人在荒村野郊漫步,面对熟悉又陌生的景色,日落时仍独自站立,这种孤独感油然而生。在意境营造上,通过描写春郊的景色,构建出一种清幽、孤寂又略带神秘的意境,烟雾升起、塔铃微语等景象更增添了这种氛围。主题思想上,表达了诗人对自然景色的细致观察以及身处郊野时内心的孤独与对时光、环境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。