春景 公作送春诗
宋 · 刘辰翁 · 五言
原文
春与公何厚,公尝惜盛时
忍于临别日,不作送行诗
自觉同迟暮,何堪赋别离
衰兰行客道,芳草断肠词
明日成愁蝶,残阳又子规
少年谁不省,问我独何悲
译文 / 白话释义
春天与您是多么的厚待,您曾经惋惜这繁盛之时。怎忍心在即将分别之日,不写一首送行的诗呢。自己感觉已如同暮年之人,怎么能承受去写离别之辞。衰败的兰草在行人的道路边,芬芳的青草就如同断肠的词句。明日就会成为含愁的蝴蝶,残阳下又有子规啼鸣。少年人谁不懂得(这些),却问我为什么独自悲伤。
注释
繁盛之时,多用来形容美好的时节或者事物昌盛的时候。;指黄昏;比喻晚年,暮年。;衰败的兰草。;形容极度思念或悲痛。;即杜鹃鸟,常用来表达哀怨、悲苦之情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法,如‘衰兰行客道,芳草断肠词’,将衰败的兰草和芬芳的芳草融入诗句,以景衬情,烘托出离别的愁绪。在情感表达方面,诗人通过对春天的不舍以及不忍作送行诗,表达出一种对时光流逝、盛景不再的感伤之情,还有面对离别时的惆怅。在意境营造上,诗中构建了暮春时节衰败、哀伤的氛围,像‘明日成愁蝶,残阳又子规’描绘出明日蝴蝶含愁、残阳下子规啼鸣的画面,给人一种凄美之感。主题思想围绕着对春景的留恋、时光的感怀以及离别的悲愁展开,诗人借春景来映射人生中的离别与暮年的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。