春景柳塘春水漫

宋 · 刘辰翁 · 五言

原文
柳外澹烟光,芊绵去路长。
风花随世界,春水漫池塘。
手种青青许,堤回曲曲香。
绿犹深旧雨,流不动斜阳。
濠上知鱼乐,桥边看燕忙。
栏干风起晚,人影皱罗裳。
译文 / 白话释义

柳塘里春水弥漫,柳树外淡淡的烟雾缭绕着春光,草木葱茏绵延伸向远方。风与花跟随着世界的变化,春水涨满了池塘。亲手种下的青青柳树,堤岸迂回曲折散发着清香。绿色还是如同旧雨般深沉,流淌的春水留不住斜阳。濠水之上能知晓鱼儿的快乐,桥边能看到燕子的忙碌。栏杆边晚风轻起,人的影子在罗裳上泛起褶皱。

注释

dàn,本义是水波摇动的样子,这里指淡淡的。;草木茂盛的样子。;濠水之上,这里用了濠梁观鱼的典故,比喻别有会心,自得其乐的境地。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如“柳塘春水漫,柳外澹烟光”,简洁地勾勒出春日的景色,生动地描绘出柳塘边的春水与烟雾朦胧的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然闲适之情,通过描写春日的美景以及对自然事物的细致观察,如“濠上知鱼乐,桥边看燕忙”,表达出诗人对生活的热爱和对自然的陶醉。在意境营造上,诗中营造出一种清新、淡雅且富有生机的春日意境,无论是漫涨的春水、芊绵的草木还是忙碌的燕子,都让读者感受到春天的活力。主题思想围绕着对春景的赞美展开,展现了春日里的自然之美和诗人对这种美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。