春景 一雨百泉涨
宋 · 刘辰翁 · 五言
原文
故是春晴好,冬干已隔年
一番经过雨,百道涨新泉
破屋移偏湿,荒陂断复连
浮山通寺驿,眢井出潮田
地脉天能续,簷声石亦穿
仇池九十九,蜡屐去无缘
译文 / 白话释义
本来春天晴好是令人欣喜的,因为冬天的干旱已经持续了一年。一场雨过后,众多的泉水都涨满了。破旧的屋子因地势偏移而更显潮湿,荒芜的池塘水断了又重新相连。浮山与寺庙驿站相通,枯井旁边出现了受潮的田地。大地的脉络似乎被上天重新接续,屋檐的滴水也能把石头滴穿。仇池有九十九个(泉眼之类的美景),可惜我没有机会穿着木屐前去游玩。
注释
池塘;水边,水岸。[bēi];眼睛枯陷失明;枯竭。[yuān];同‘檐’,屋檐。[yán];山名,在甘肃成县西。这里可能指仇池山上的一些美景。有典故相传仇池有九十九泉。;一种涂蜡的木屐。典故中多表示悠闲、游乐的状态。
赏析
这首诗描绘了春景中的雨后景象,从多个方面展现了春雨给大地带来的生机与变化。在写作手法上,首联通过冬干与春晴的对比,突出春雨的珍贵。颔联‘一番经过雨,百道涨新泉’,对仗工整,直接描写了春雨使众多泉水上涨的情景,画面感很强。颈联‘破屋移偏湿,荒陂断复连’进一步描绘雨后不同景象,‘移偏湿’写出破屋潮湿的状态,‘断复连’则生动地表现出荒陂积水的变化,用词精准。尾联‘仇池九十九,蜡屐去无缘’,运用典故,以无缘去仇池游玩来表达一种遗憾之情,使诗的情感更加丰富。从意境上看,全诗营造出一种雨后初晴、大地润泽但又略带遗憾的氛围。主题思想围绕着春雨对大地的影响展开,表达了诗人对春雨带来的变化的细致观察和对美好景致无缘观赏的遗憾。在情感表达方面,既有对春雨滋润万物的欣喜,也有不能前往仇池游玩的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。