春尽日偶诵渭南诗即用其东轩感怀均

近代 · 黄浚 · 七言

原文
风轩一枕足婆娑,槃涧无劳学寤歌
畏酒定猿青骨少,爱花翻恨绿阴多
大难堕地完吾璞,为问观棋烂几柯
剩有春风系微恋,明宵秉烛欲如何
柳不吹棉燕又飞,世间何处著芳菲
渐怜人向愁边老,未信春从草际归
闲客数烦招近局,病身真欲怯单衣
盈前尧桀浑慵辨,但议浮名种种非
译文 / 白话释义

在有风的轩窗下,一枕酣睡,十分惬意。无需像庄子那样在槃涧学唱醒世之歌。害怕喝酒,想必是猿猴般的瘦骨少了酒力。喜爱花朵,反而怨恨绿荫太多。大难降临,我要保持璞玉般的纯真。试问那观棋之人,棋局已经下了多少。剩下的只有春风系着淡淡的眷恋,明天晚上点着蜡烛又该如何呢。柳树不再吹棉,燕子又飞走了,世间何处还有芬芳。渐渐觉得人在忧愁中老去,不相信春天从草边归来。闲客多次烦扰,邀请我下棋,病弱的身体真的害怕单薄的衣服。眼前的人无论是尧还是桀,都懒得分辨,只是议论那些虚名都不是真的。

注释

盘旋舞动的样子,这里形容在风轩中酣睡时的姿态悠闲自在。;可能是一个特定的地名或具有象征意义的地方,在诗中与学唱醒世之歌相关联,具体含义需结合诗人的创作背景来理解。;睡醒时歌唱,这里是说无需像庄子那样在槃涧学唱醒世之歌,暗示诗人有自己的生活态度和追求。;保持璞玉般的纯真,璞玉未经雕琢,象征着人的纯真本性,诗人以此表达自己在大难面前要坚守本心。;尧是传说中的贤君,桀是暴君,这里泛指不同的人,诗人表示懒得分辨眼前的人是贤是恶,体现出他对世俗人事的看淡。

赏析

这首诗意境清幽,通过对自身生活状态的描写,表达了一种超脱世俗的情感。在写作手法上,运用了对比,如‘畏酒定猿青骨少,爱花翻恨绿阴多’,将对酒和花的不同感受进行对比,突出内心的复杂。情感表达细腻而深沉,既有对时光流逝的感慨,如‘柳不吹棉燕又飞,世间何处著芳菲’,又有对世俗虚名的不屑,如‘盈前尧桀浑慵辨,但议浮名种种非’。意境营造上,营造出一种静谧、略带忧伤的氛围,让读者能感受到诗人内心的宁静与无奈。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中坚守自我、看淡名利的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。