春尽日作和众异

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
不断风埃吹尽春,自怜上策是因循
已濒地老天荒候,暂作花欺酒困人
明日鹃声催去国,连天柳色助深颦
也知刻意伤难了,奈取尊前见在身
译文 / 白话释义

无尽的风沙吹走了整个春天,自己可怜自己最好的办法就是因循守旧。已经临近天地衰老、世界荒寂的时候,暂且借助花朵来欺骗被酒困扰的人。明天杜鹃的叫声催促着离开京城,连绵的柳色增添了深深的忧愁。也知道刻意去伤感难以了结,无奈只能在酒杯前珍惜当下的自身。

注释

指风沙,在诗中描绘了春天被风沙吹走的景象,营造出一种荒凉的氛围。;沿袭旧规,不求进取。这里诗人表示自己在面对春尽等情况时,选择了因循守旧的态度,体现出内心的无奈。;形容经历的时间极久。诗中表示时间已经临近天地衰老、世界荒寂的时刻,强调了时间的长久和生命的短暂。;借花朵来欺骗,这里是诗人在春尽时的一种自我安慰,通过欣赏花朵来暂时忘却忧愁。;深深的皱眉,形容忧愁的样子。柳色助深颦,通过柳色的衬托,更加生动地表现出诗人的忧愁之情。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘自怜上策是因循’,将自己的行为赋予了人的情感,生动地表现出无奈之情。情感表达上,通过对春天逝去、即将离开京城等景象的描写,抒发了深深的忧愁和不舍。意境营造上,‘不断风埃吹尽春’营造出一种苍凉、萧瑟的意境,让读者感受到时光的流逝和生命的无奈。主题思想上,此诗主要表达了诗人在春尽之时的感慨,既有对时光易逝的叹息,又有对离别的忧愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。