春尽日作 其一
近代 · 黄侃 · 七言绝句
原文
朱明已至绿阴稠,始向郊坰补楔游
喜见危红藏叶底,有花仍可说春留
译文 / 白话释义
明亮的夏天已经到来,绿色的树荫变得浓密。才开始到郊外的郊野之地去参加祓禊游玩。高兴地看到鲜艳的红色花朵藏在树叶底下,还有花朵可以说春天还在停留。
注释
指夏天,古代以五行配四时,夏为火,火色赤,故曰朱明。;郊外,野外。坰,遥远的郊野之地。;古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀活动,这里指祓禊游玩。;指将落的红花,‘危’有高、临近之意,这里形容红花靠近叶底,即将落下的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘绿阴稠’生动地描绘出夏天树荫的浓密景象,‘危红藏叶底’则通过‘危红’与‘藏叶底’的对比,营造出一种含蓄而美好的意境。情感表达上,诗人因看到残花藏于叶底而感到欣喜,体现出他对春天的留恋和对自然之美的敏感。意境营造方面,整首诗营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围,既有夏天的绿意盎然,又有春天将尽的惆怅。主题思想上,以春天将尽为背景,表达了对时光流逝的感慨以及对自然之美的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。