春尽有感
明 · 卢儒 · 七言绝句
原文
浮云去住水西东,一度韶华又复空。
多少春风归嫩柳,更无颜色向残红。
译文 / 白话释义
浮云飘来飘去,流水朝西朝东,美好的时光又一次消逝成空。多少春风都吹向了鲜嫩的柳枝,再也没有好的景色给那残败的花朵了。
注释
美好的时光,常指春光。也用于比喻美好的青年时代。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比兴手法,以浮云的漂浮不定、水流的东西流淌起兴,暗示时光的不可捉摸和匆匆流逝。颔联采用对比的手法,将春风赋予嫩柳新生的景象和残红无人眷顾的景象相对比,写出了时光流转下不同事物的不同境遇。在情感表达方面,整首诗流露出对时光易逝的感伤之情。在意境营造上,通过浮云、流水、嫩柳、残红等意象,构建出一种春尽之时的寂寥、落寞且略带惆怅的意境。主题思想上,表达了对韶华易逝、美好事物难以长久留存的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。