春来文酒花事稠叠小满既过始为六诗以记之 其二
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
千叠明霞弄夕风,翻翻长是狎房栊
本来爱好须相并,未必移根便不同
藉草客来蛮榼小,著书人杳素幮空
海壖岁赏天魔舞,更念归舟秃鬓翁
译文 / 白话释义
层层叠叠的明亮霞光在傍晚的风中舞动,鸟儿翻飞常常亲近着房屋的窗户。本来的爱好就应该相互伴随,不一定移栽后就变得不同。在草地上客人到来,酒器很小,著书的人远去,白色的柜子空着。海边每年观赏天魔舞,更加思念那头发稀疏的归来的船翁。
注释
亲近、亲昵。这里形容鸟儿常常亲近着房屋的窗户,表现出一种自然和谐的景象。;垫着、衬着。‘藉草客来’即客人在草地上坐下,体现出一种随意、闲适的氛围。;古代盛酒的器具。‘蛮榼小’描绘出客人带来的酒器小巧精致,增添了生活的情趣。;无影无声,形容著书的人离去后,留下空荡的素幮,烘托出一种寂寥的氛围。;海边空地。‘海壖岁赏天魔舞’点明了观赏天魔舞的地点在海边,展现出一种地域特色。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过‘千叠明霞’‘翻飞长是’等词句,描绘出了一幅傍晚时分霞光绚烂、鸟儿翻飞的动态画面,营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘本来爱好须相并,未必移根便不同’,将事物原本的状态与移栽后的可能变化进行对比,引发读者的思考。情感表达上,既有对眼前闲适生活的描绘,如‘藉草客来蛮榼小’,又有对远方的思念,如‘更念归舟秃鬓翁’,情感细腻而深沉。主题上,或许是在表达对自然与生活的感悟,以及对离乡之人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。