春来文酒花事稠叠小满既过始为六诗以记之 其六
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
黄金横带羽书驰,独向雕栏感异姿
何必锦腰侔北胜,了知婪尾到吴痴
有情应贮春前泪,乍落旋牵别后思
自是诗人来晼晚,将离未寄便伤离
译文 / 白话释义
腰间挂着黄金带,紧急的羽书飞驰而过,独自站在雕花栏杆旁,感慨着不同寻常的姿态。何必用锦缎腰带去与北方的胜景媲美呢,完全明白在末尾饮酒的乐趣到了吴地却变得痴迷。有情感的话应该储存起春天之前的泪水,刚刚落下就立刻牵起分别后的思念。自然是诗人来到这里已经很晚了,将要离别却还未寄情就已经开始伤感离别了。
注释
腰间横着带子,通常指佩戴官印等象征身份地位的物品。这里形容腰间挂着黄金带,显示出人物的身份地位。;古代军事文书,插有鸟羽以示紧急,需迅速传递。在诗中体现了事情的紧急性。;雕花的栏杆,常用来装饰庭院或建筑物,给人一种精致、高雅的感觉。此处诗人独倚雕栏,更显其孤独。;用锦缎做的腰带,常用来形容华丽的服饰。在诗中与‘北胜’相对,暗示对不同地域风光的感受和比较。;酒巡至末尾时。古代饮酒时,行酒令,最后一轮叫婪尾酒。诗中表示在末尾饮酒的乐趣,也体现了诗人的闲适之情。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘黄金横带羽书驰’与‘独向雕栏感异姿’的对比,突出了诗人的孤独与感慨。情感表达上,诗人通过对各种情感的细腻描绘,如‘有情应贮春前泪,乍落旋牵别后思’,将离别之情表现得淋漓尽致。意境营造方面,‘独向雕栏’营造出一种孤独、落寞的意境。主题思想上,主要表达了诗人在特定环境下的离别之情以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。