春来文酒花事稠叠小满既过始为六诗以记之 其三
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
故苑沧波怨不禁,托根犹傍画堂深
主人酒力过三雅,亭午花光敌万金
尽歛雨风教懒睡,悬知忧乐费沈吟
新泉觱沸萦堂下,乘醉还来就绿阴
译文 / 白话释义
曾经的园苑在沧茫水波中充满哀怨,寄托根须还靠近那画堂的深处。主人的酒力超过了三雅之量,正午的花光可敌万金之价。完全收敛了风雨使得人只想懒睡,预料到忧乐之事让人费神沉吟。新涌出的泉水汩汩地萦绕在堂下,趁着酒醉还要来到这绿阴之处。
注释
苍茫的水波,形容水面广阔而浩渺。常用来表现悠远、深沉的意境。;古代酒器名,这里指主人的酒力很大,超过了一般的饮酒量。在古代文化中,酒器常与饮酒文化相关,是诗歌中常出现的意象之一。;正午时分,指正午的时候。在诗歌中常用来明确时间,营造特定的氛围。;形容泉水涌出的样子,泉水汩汩地涌动。这是一个比较生僻的词汇,在古代诗歌中常用于描写自然景观。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘故苑沧波’与‘画堂深’的对比,展现出一种沧桑与繁华的交织。情感表达上,既有对故园的哀怨之情,又有在酒和花光中暂时忘却忧愁的豁达。意境营造方面,‘沧波’‘画堂’‘花光’等意象营造出了一种富有韵味的画面,让读者仿佛能感受到那种静谧与繁华并存的氛围。主题思想上,可能是作者在小满过后,通过对故园景物和自身感受的描写,表达了对时光流逝的感慨以及在世俗生活中寻求慰藉的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。