春来文酒花事稠叠小满既过始为六诗以记之 其四

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
匹似吴兴绣谷园,晚归秀邸集朱轩
我来过雨拖千紫,风定斜阳窥一尊
多难故应繁禊日,将归及此见王孙
玉津往恨香埋径,中有当时曳履痕
译文 / 白话释义

就像吴兴的绣谷园一样,傍晚时分回到秀邸,聚集在红色的轩车上。我来的时候,春雨过后拖出千般紫色,风停后斜阳偷偷窥视着一杯酒。多灾多难的日子应该是举行禊礼的日子,将要归去的时候恰好见到了王孙。玉津园过去的遗憾,香气掩埋了小径,其中有当时拖着鞋子留下的痕迹。

注释

如同,好像。;秀美的府邸,多指贵族的住宅。;古代春秋两季在水边举行的除去不祥的祭祀。;贵族子弟,此处可能指昔日的友人或志同道合之人。;拖着鞋子,形容举止随意、不拘小节,常用来表示与某人关系亲密。

赏析

此诗意境优美,通过对吴兴绣谷园景象的描绘,展现出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了细腻的景物描写,如'晚归秀邸集朱轩'描绘出傍晚时分的景象,'我来过雨拖千紫'则通过雨后的景色烘托出清新之感。'风定斜阳窥一尊'运用拟人的手法,赋予斜阳以人的动作,使画面更加生动。情感表达上,既有对美景的欣赏,又有对过去的怀念和感慨,如'多难故应繁禊日,将归及此见王孙',体现出诗人在多事之秋的复杂情感。主题上,以景物为线索,抒发了对过去时光的追忆和对当下的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。