春来文酒花事稠叠小满既过始为六诗以记之 其五
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
太平楼阁逐风斜,犹说峨妆出内家
几换凤巢成此日,剩携螺黛对残花
微酣想受三升酒,馀暮疑烘一丈霞
廿载梦痕重叠地,鬓霜休话北南衙
译文 / 白话释义
太平时期的楼阁随着风倾斜,还在谈论着峨冠妆扮出自内廷。几次更换凤巢到了今日,只剩下带着螺黛对着残花。微微有些醉意,想象着能承受三升酒,傍晚的余晖仿佛烘烤着一丈彩霞。二十年来的梦痕重叠在这片土地上,鬓角的霜华不要再谈论北衙南衙的事情。
注释
峨冠妆扮,指古代女子的一种华丽妆饰。;宫廷中的人或物,此处指宫中的妆扮。;比喻珍贵的居所或地位,这里可能指曾经的繁华之地。;一种画眉用的青黑色颜料,常用来指代女子的妆容。;唐代分设南衙北衙,分别指宰相及朝廷官署所在和禁卫军所在,此处可能指代过去的官场经历或不同的生活场景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了借景抒情的方式,通过描写太平楼阁的风斜、凤巢的更换、残花等景象,抒发了对时光流逝的感慨和对过去的怀念。意境营造上,营造出一种略带忧伤的氛围,太平楼阁的风斜与残花相对,暗示着繁华过后的落寞。情感表达上,既有对过去繁华的追忆,又有对时光易逝的无奈。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏和岁月的变迁,同时也流露出一种对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。