春暮

清 · 马子骧 · 七言绝句

原文
昨夜轻黄上柳枝,东风吹出一丝丝。
明知春色留难住,不解流莺恰怨谁。
译文 / 白话释义

昨天夜里淡淡的黄色染上了柳枝,春风轻轻吹出一条条柳丝。明明知道春天的景色难以长久留存,不明白那啼叫的黄莺到底在埋怨谁呢。

注释

淡黄,指春天柳枝刚发出的新芽的颜色。;即莺。流,谓其鸣声婉转。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘轻黄上柳枝’和‘吹出一丝丝’将柳枝初绽新芽的画面生动地呈现出来,以细腻的笔触勾勒出暮春之初的景象。在情感表达方面,全诗蕴含着一种淡淡的惆怅之情。诗中描绘出春色将逝的景象,如‘明知春色留难住’,流露出诗人对春天即将消逝的惋惜。在意境营造上,通过描写柳枝、东风、流莺等暮春常见的意象,构建出一种轻柔又略带忧伤的暮春意境。主题思想上,借暮春之景表达了对时光易逝的感慨,同时又通过流莺的‘怨’,引发读者对于自然规律和生命短暂的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。