春暮
清 · 孙元衡 · 七言绝句
原文
三更风雨入庭院,落尽林花人不知
唤起春愁侵晓梦,一双鸲鹆在高枝
译文 / 白话释义
半夜时分风雨吹进庭院,树林里的花儿落尽人们却没有察觉。清晨的梦被唤醒时春愁涌上心头,只见一双八哥鸟站在高高的树枝上。
注释
鸟类的一种,俗称八哥。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗的开篇描绘了三更风雨入庭院的景象,以风雨这一自然元素,悄然营造出一种静谧又略带不安的氛围。‘落尽林花人不知’一句则在这种氛围中增添了一抹淡淡的惆怅,花已落尽而人尚未察觉,暗示出时光的悄然流逝和人事的疏忽。写作手法上,前两句通过对环境的描写,后两句则着重于情感的抒发与画面的呈现。诗人用‘唤起春愁侵晓梦’直接点出春愁,把无形的愁绪具象化,仿佛是被什么唤起,入侵到清晨的梦中,这种写法使愁绪变得可感可知。而最后一句‘一双鸲鹆在高枝’,以景结情,那双站在高枝的鸲鹆仿佛是一种无关的旁观者,与诗人的春愁形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的孤寂与愁闷。在情感表达方面,全诗围绕着春愁展开,既有对时光流逝、春花凋零的感伤,又有在清晨梦醒后的那种难以名状的惆怅孤独之感。主题思想主要是通过描写暮春之景与自身的感受,传达出对时光与生命的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。