春暮经石头城

唐 · 陆蟾 · 五言律诗

原文
六朝多少事,搘肘思悠悠
落日空江上,子规啼渡头
蒹葭侵坏垒,烟雾接沧洲
今古分明在,那堪向九秋
译文 / 白话释义

六朝以来有多少兴亡之事,我支着胳膊思绪悠远绵长。落日映照在空阔的江面上,杜鹃在渡口悲啼。芦苇长满了毁坏的堡垒,烟雾连接着青色的水滨。古往今来的景象清晰地呈现在眼前,怎能够禁受这深秋的悲愁呢?

注释

支着胳膊。搘(zhī);杜鹃鸟,常啼声悲切。;芦苇。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。;秋季,秋季九十天,故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、萧索、悠远的氛围。诗的首联以一种对历史的沉思起笔,‘搘肘思悠悠’写出诗人沉浸于对六朝往事的思索之中,奠定了全诗缅怀历史、思绪万千的基调。颔联通过描写‘落日’‘空江’‘子规啼’等景象,落日的余晖洒在空旷的江上,子规啼叫增加了凄凉之感,视觉与听觉相结合,将那种历史的沧桑感具象化。颈联中‘蒹葭侵坏垒,烟雾接沧洲’,蒹葭生长在毁坏的堡垒之上,烟雾连接着远方的水滨,从景物的描写中透露出岁月的侵蚀和世事的变迁。从写作手法来看,全诗借景抒情,把对历史的感慨融入到眼前的景色之中。在情感表达方面,诗人表达了对六朝兴亡的深沉慨叹,同时也流露出面对古今变化而产生的惆怅和悲秋之感。主题思想围绕着对历史的缅怀与对时光变迁的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。