春暮思平泉杂咏二十首:自叙
唐 · 李德裕 · 五言律诗
原文
五岳径虽深,遍游心已荡。苟能知止足,所遇皆清旷。
七十难可期,一丘乃微尚。遥怀少室山,常恐非吾望。
译文 / 白话释义
五岳的道路虽然幽深,但游遍之后内心已经放纵不羁。如果能够懂得知足知止,所遇到的都会是清明旷远的景象。活到七十岁难以期待,一座小山丘才是我微小的志趣所在。远远地怀想着少室山,常常担心那不是我所期望的。
注释
放纵,不受约束。;如果,假设。;谓凡事知止知足,不要贪得无厌。;清明旷远。;微小的志趣、意愿。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,没有华丽的辞藻与复杂的修辞。首联‘五岳径虽深,遍游心已荡’,通过描述五岳之路幽深以及游遍五岳后的心境,为后文的情感转折做铺垫。颔联‘苟能知止足,所遇皆清旷’点明主旨,提出知足的观念,认为若知足,所遇皆是美好旷远的事物,体现出一种哲理思考。情感表达上,诗人既有对过去游历五岳经历的感慨,又有对自身年龄与未来的担忧,还有对心中向往之地的不确定之感。意境营造方面,诗中提到五岳、少室山等,营造出一种开阔又带有一丝迷茫的意境。主题思想围绕着知足、对人生归宿的思考以及对心中理想之地的向往与疑虑展开,表达了诗人复杂的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。