春晴

明 · 钟芳 · 七言绝句

原文
雪色寒分粉署光,午云稀薄漏微阳。
百花无意争春媚,沾着春风各自香。
译文 / 白话释义

雪后的寒意将粉署(尚书省等官府)的光辉分走,中午的云彩稀薄透出微弱的阳光。百花没有刻意去争春天的明媚,沾染上春风后各自散发着香气。

注释

尚书省等官府的别称。在古文中,因尚书省用胡粉涂壁,紫素界之,故有此称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、淡雅且充满生机的画面。首句通过‘雪色寒分粉署光’描绘出雪后寒冷的氛围,寒与光的对比,一冷一暖,给人一种视觉和感觉上的冲击。次句‘午云稀薄漏微阳’进一步描绘天气,稀薄的午云漏下微阳,画面感很强,动静结合,云是静的,阳光漏下则有动态感。在写作手法上,后两句‘百花无意争春媚,沾著春风各自香’运用拟人手法,赋予百花以人的情感‘无意争春’,同时也表达出一种顺其自然、与世无争的豁达情怀。从主题思想来看,表面是写春景,实则借景抒情,表达诗人自身不慕名利、恬淡自适的心境。在情感表达上,整体情感平和、淡然,诗人在诗中透露出对自然之美的欣赏以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。