春泉

明 · 冼光 · 七言律诗

原文
出汲人看紫陌长,环堤新涨是仙乡。
雪消山馆千家润,花落溪桥万井香。
清冷为肌怜皓洁,萦纡如性欲汪洋。
扁舟不用桃源去,细雨江声到草堂。
译文 / 白话释义

出来汲水的人看到长长的道路,环绕堤岸新涨起的泉水像是仙境。积雪消融使得山中馆舍千家滋润,花朵飘落溪桥使得众多人家满是香气。泉水清冷肌肤令人喜爱它的洁白,泉水萦纡的态势好像情思想要变得汪洋恣肆。小船不必前往桃花源,细雨和江声就能到达草堂。

注释

从井里打水,取水。如《吕氏春秋·察传》‘宋之丁氏家无井,而出溉汲。’;指京师郊野的道路。;古代以地方一里为一井,万井即指千家万户。;回旋弯曲;萦回。如白居易《长恨歌》‘黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁。’;明亮洁白。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写汲水之人的视角引出春泉,‘环堤新涨是仙乡’运用比喻手法,将春泉涨起之处比作仙乡,给人以空灵、美好的感觉。颔联‘雪消山馆千家润,花落溪桥万井香’对仗工整,从视觉和嗅觉两个角度描写春泉带来的影响,雪消滋润千家,花落香飘万井,画面感极强。颈联‘清冷为肌怜皓洁,萦纡如性欲汪洋’运用拟人手法,将春泉人格化,赋予它‘清冷为肌’的形象,又写出它萦纡的姿态如同情思想要汪洋,生动地表现出春泉的特质。尾联‘扁舟不用桃源去,细雨江声到草堂’则是通过对比,表明不必去寻找桃花源,此处春泉所在之处就如同仙境,有细雨江声相伴,意境清幽。在情感表达上,诗人对春泉充满喜爱与赞美之情,通过对春泉及其周边景色的描写,表达出一种悠然闲适的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清新、空灵、闲适的意境,仿佛一幅春日山水画卷。主题思想上,主要是描绘春泉及其周边的美景,表达对这种自然之美的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。